Meertalig modelformulier aanvragen

Het meertalig modelformulier is een vertaling van een document dat u bij de gemeente heeft aangevraagd.

Wat is het?

Wilt u een document dat u bij de gemeente aanvraagt in een ander EU-land gebruiken? Dan kan een instantie u vragen om een meertalig modelformulier. U krijgt het document dan in het Nederlands en in de taal van het land waar u het document inlevert.

U kunt een meertalig modelformulier aanvragen voor:

een afschrift van een akte van de burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, echtscheiding, partnerschap, beëindiging partnerschap, overlijden)
attestatie de vita
een verklaring van huwelijksbevoegdheid
een standaard uittreksel BRP met gegevens over woon- en verblijfplaats of burgerlijke staat

Aanvragen

U kunt het document en het meertalig modelformulier tegelijk aanvragen. U kunt dat doen via e-mail of aan de balie.

Digitaal

Stuur een e-mail naar: dpz.kcctl@denhaag.nl. Vermeld in deze e-mail:

uw naam en adres
welk document u wilt aanvragen
dat u daarbij een meertalig modelformulier wilt aanvragen
de naam van het EU-land
een kopie/scan van uw geldig identiteitsbewijs

De gemeente stuurt het meertalig modelformulier naar u op, samen met de rekening.

Aan de balie

U kunt online een afspraak maken bij Stadhuis Spui of Stadskantoor Leyweg.
Afspraak maken

Kosten

De kosten zijn net zo hoog als de kosten van het document dat u aanvraagt. In totaal betaalt u dus 2 keer dat bedrag.

Vanaf 1 februari 2020 kost een meertalig modelformulier:

bij een gewoon uittreksel van de Burgerlijke Stand € 13,80 extra.
Bij een verklaring van huwelijksbevoegdheid € 18,60 extra.

Goed om te weten

Van bijvoorbeeld de geboorteakte, huwelijksakte en overlijdensakte kunt u een meertalig (internationaal) uittreksel aanvragen. Op het uittreksel staat een uitleg in de volgende talen: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Grieks, Italiaans, Portugees, Turks en Servo-Kroatisch. Als u deze aanvraagt, heeft u in veel gevallen geen meertalig modelformulier nodig.