Nouveaux arrivants aux Pays-Bas et à l'école

Aux Pays-Bas, les enfants peuvent aller à l'école à partir de 4 ans. De 5 à 18 ans, la scolarisation est obligatoire. Même si votre enfant n'a pas encore de numéro d'identification national (Burgerservicenummer ou BSN), il doit aller à l'école.

Vous venez de vous installer aux Pays-Bas ? Découvrez comment l'éducation scolaire de votre enfant est organisée.

Enseignement primaire

Les enfants entre 5 et 12 ans peuvent fréquenter une école primaire avec une classe d'accueil spéciale. C'est ce qu'on appelle le « neveninstroomgroep » (classe d'accueil pour les nouveaux arrivants qui ne parlent pas encore le néerlandais). Votre enfant y apprend à parler, comprendre, lire et écrire le néerlandais. En général, un enfant reste dans une classe d'accueil pendant 1 an à 1,5 an. Après cela, votre enfant peut rester dans la même école primaire. Vous pouvez cependant aussi choisir une autre école primaire. La classe d'accueil est gratuite. Toutefois, l'école demande une contribution volontaire. Vous pouvez inscrire votre enfant vous-même.

Consultez l'aperçu des écoles primaires avec une classe d'accueil

Enseignement secondaire

Les enfants âgés de 12 à 18 ans peuvent fréquenter une école proposant une classe de transition internationale (internationale schakelklas ou ISK). Cette classe est destinée aux enfants qui sont récemment arrivés aux Pays-Bas et qui ne parlent (presque) pas le néerlandais. Dans une classe de transition internationale, votre enfant recevra des cours de langue. Votre enfant restera dans cette classe pendant 1 ou 2 ans. Après cela, il peut rejoindre une classe normale de l'enseignement secondaire. À La Haye, 4 écoles secondaires proposent une classe de transition internationale (ISK):

Vous pouvez inscrire votre enfant vous-même.

Votre enfant a déjà été scolarisé aux Pays-Bas ? Ou votre enfant parle-t-il déjà le néerlandais ? Dans ce cas, votre enfant peut être inscrit auprès du Haags Centrum voor Onderwijsadvies (HCO) afin de déterminer son niveau de connaissance du néerlandais. Pour ce faire, contactez le service de gestion des élèves (Leerlingzaken) au numéro de téléphone 31 (70) 535 54 54. Vous pouvez aussi envoyer un e-mail leerlingzaken@denhaag.nl.

Écoles internationales

La Haye comprend plusieurs écoles internationales, pour l'enseignement primaire et secondaire. L'enseignement international est destiné aux enfants qui vivent régulièrement à l'étranger avec leurs parents. Il est également ouvert aux enfants dont les parents ont l'intention de le faire. Vous pouvez inscrire votre enfant vous-même. Des règles d'admission différentes s'appliquent aux écoles internationales. La contribution des parents est également plus élevée.

Changement d'école

Il est préférable de planifier un changement d'école à la fin de l'année scolaire. Vous souhaitez faire changer votre enfant d'école en cours d'année scolaire ? Contactez alors l'école actuelle. L'école en discutera avec le service de l'enseignement obligatoire (leerplicht) de la municipalité/commune. Si vous ne trouvez pas de solution avec les conseils de l'école ou si la collaboration avec l'école ne se passe pas bien, vous pouvez contacter le service de l'enseignement obligatoire (leerplicht) au numéro de téléphone 31 (70) 353 54 54.

Voir aussi: Enseignement international à La Haye

Publié: 18 janvier 2021Dernière mise à jour: 18 janvier 2021