L'éducation aux Pays-Bas

La loi néerlandaise rend obligatoire la scolarisation de tous les enfants âgés de 5 à 16 ans résidant aux Pays-Bas, indépendamment de leur nationalité.

Plusieurs écoles internationales sont en partie subventionnées par le Ministère de l'Enseignement, de la Culture et des Sciences, et sont ainsi soumises aux règlements du ministère. Cela veut dire qu’elles sont soumises à l’inspection du ministère et que les professeurs doivent se conformer aux exigences prévues par ce dernier.

Le système d’enseignement néerlandais

La scolarisation est obligatoire pour les enfants de 5 à 16 ans. Ensuite il y a encore l'obligation de qualification jusqu'à 18 ans pour ceux qui n'ont pas obtenus leurs diplôme jusque là. Les écoles primaires et secondaires, publiques ou privées, sont subventionnées par l’Etat. La plupart des écoles privées sont catholiques ou protestantes, mais il existe aussi d’autres écoles religieuses. Les méthodes éducationnelles Montessori, Jena Plan ou Dalton sont appliquées dans certaines écoles privées. Plusieurs écoles néerlandaises offrent un programme d'enseignement bilingue.

L'enseignement primaire néerlandais

L'enseignement primaire (basisschool) débute dès l’âge de 4 ans (mais n’est obligatoire qu’à partir de 5 ans) jusqu’à l’âge de 11 ou 12 ans. Les écoles publiques néerlandaises et les écoles internationales subventionnées par l’état néerlandais appliquent le Programme Primaire (PP) international, le Programme Primaire de l’Organisation du Baccalauréat International (IBO), ou une combinaison des programmes scolaires anglais et néerlandais. Les écoles privées appliquent le programme d’études international ou leur programme local (américain, anglais, français, allemand, japonais, etc.). Il y a des écoles privées aux systèmes d'éducation comme Montessori, Jenaplan ou Dalton. 

Consultez comment inscrire votre enfant, si vous souhaitez l'envoyer à une école néerlandaise.

L'enseignement secondaire néerlandais

L’enseignement secondaire néerlandais (middelbare school) comprend 4 voies différentes :

  • l’enseignement préparatoire à l’enseignement professionnel moyen VMBO ou voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs (4 ans)
  • l’enseignement professionnel moyen MBO ou middelbaar beroepsonderwijs (3-4 ans)
  • l’enseignement secondaire général HAVO ou hoger algemeen voortgezet onderwijs (5 ans)
  • l’enseignement pré-universitaire VWO ou voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (6 ans)

Tous ces types d’enseignement s’adressent aux enfants âgés de 12 ans et plus.

Durant les 4 ou 5 premières années de l’enseignement secondaire international, les écoles publiques préparent les élèves au 'International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)' ou au Programme de Premier Cycle Secondaire (PPCS) de l’Organisation du Baccalauréat International (IBO). L’ IGCSE est un diplôme qui est reconnu dans le monde entier. Son niveau est légèrement supérieur au British GCSE ou au HAVO néerlandais (à condition que les élèves aient complété au moins 6 disciplines à un niveau élevé). Les élèves ayant réussi l’IGCSE ou le Programme de Premier Cycle Secondaire (PPCS) de l’IBO pourront prétendre à l’accession au programme du diplôme du Baccalauréat International (BI), un programme d’études exigeant qui s’étend sur deux ans. Le diplôme BI de l’IBO est reconnu dans le monde entier et prépare les élèves à des études supérieures.

L'enseignement secondaire bilingue

L'enseignement secondaire avec section bilingue (surtout anglais et néerlandais, mais aussi néerlandais avec français, allemand et espagnol) offre un programme bilingue se basant sur l’enseignement secondaire de type HAVO et VWO. En plus des langues enseignées, les autres disciplines regroupant les sciences, les lettres, l’art et l’éducation physique, sont enseignées dans les langues étrangères.

L'enseignement secondaire professionnel 

Les élèves de l'enseignement préparatoire à l'enseignement professionnel moyen (VMBO) peuvent, après l'obtention de leur diplôme IGCSE ou celui du Programme de Premier Cycle Secondaire (PPCS) de l’IBO, suivre l'enseignement secondaire professionnel destiné aux élèves de 16 à 18 ans (MBO) pour apprendre un métier.

3 programmes enseignés en langue anglaise sont actuellement proposés à La Haye par le groupe Mondriaan pour les secteurs de l’Hôtellerie/restauration, du Commerce International et du Tourisme et Loisirs.

L'enseignement supérieur

L’enseignement supérieur aux Pays-Bas regroupe 2 types principaux :

  • l’enseignement supérieur professionnel HBO ou hoger beroepsonderwijs, aussi appellé Hogescholen (universités professionnelles). Après avoir obtenu le diplôme BI de l’IBO (et dans certains cas l’IGCSE), les élèves peuvent opter pour les Hogescholen pour un enseignement professionnel. La Haagse Hogeschool de La Haye offre plusieurs programmes enseignés en langue anglaise. Pour en savoir plus, visiter le site haagsehogeschool.nl.
  • l’enseignement universitaire WO ou wetenschappelijk onderwijs, proposé dans les universités de Maastricht, Eindhoven, Tilburg, Nijmegen, Enschede, Wageningen, Groningen, Utrecht, Amsterdam (deux universités : UvA, VU), Leiden, Delft, Rotterdam et Middelburg.

Pour plus d'informations, consultez l'enseignement supérieur à La Haye.

Plus d'informations

  • Ligne d'aide aux écoles
  • Ministère de l'Éducation, Culture et Science: pour des informations plus approfondies sur l'enseignement néerlandais primaire, secondaire et supérieur (en anglais).
  • Nuffic: informations à propos de l'éducation supérieure aux Pays-Bas d'organisations néerlandaises de Coopération internationale en Education supérieure.
  • Néerlandais intensif pour enfants étrangers: des classes pour préparer les élèves au système néerlandais par le Haags Centrum voor Onderwijsbegeleiding (HCO) (en anglais)

Conseils aux parents: Educaide

Les informations ont été fournies par Educaide qui conseille les parents, les enseignants et les établissements scolaires sur l’enseignement international aux Pays-Bas.
BP 969 11
2509 JH DEN HAAG
Téléphone: 06 55 98 89 98 (jours ouvrables)
E-mail : info@educaide.nl
Site web: Educaide.nl

Publié: 20 mars 2013Dernière mise à jour: 22 mars 2019