Apprendre le néerlandais avec Taal in de buurt

Tout le monde à La Haye doit pouvoir participer à la vie en société et pouvoir utiliser ses talents et ses connaissances. C'est pour ça qu'il est important de bien pouvoir parler et écrire le néerlandais. Le projet Taal in de Buurt peut vous aider.

Voulez-vous suivre les cours ou participer aux conversations? Rendez- vous sur www.taalhuisdenhaag.nl. Vous pouvez aussi composer le 06- 13 47 17 08 ou envoyer un courriel à taalhuis@denhaag.nl.

Travaillez-vous dans une association (bénévole)? Et souhaitez-vous participer à des leçons (NT2) et discussions avec des Haguenois dont le néerlandais est la langue maternelle? La municipalité peut vous aider à rejoindre ces organisations. Vous trouverez plus d'information ci-dessous.

Pour qui?

Taal in de Buurt est dédié aux habitants:

• qui sont majeurs (+18 ans)
• qui n'ont pas le néerlandais comme langue maternelle
• qui veulent apprendre à parler, écrire et lire le néerlandais

Cours de langue et conversations

Vous aurez le choix entre 2 types de cours avec Taal in de Buurt

• des cours de conversations
• des leçons NT2

Cours de conversation

Pendant les cours de conversation, les participants apprennent à tenir une conversation en néerlandais. Les cours sont donnés par des bénévoles.

Leçons NT2

Pendant les leçons NT2, les participants apprennent à parler, lire et écrire en néerlandais. Les enseignants qui donnent ces leçons sont des professeurs.

Durée et tarif des cours

Pour les deux types de leçons, les règles suivantes s'appliquent:

• Les cours ont lieu chaque semaine
• Il y a 2 cours par semaine.
• Les participants peuvent suivre 40 leçons.
• Les leçons sont gratuites. Les participants s'engagent à suivre les cours pendant 1 an.
• Pour les leçons du NT2, les participants doivent acheter un livre. Ce livre coûte environ € 35. Si vous ne pouvez pas vous acquitter de cette somme, la municipalité pourra vous prêter un livre.
• Le ROC Mondriaan mesure le niveau de langue des participants, au début et à la fin des 40 semaines.

Subventions et soutien

Les organisations qui veulent soutenir Taal in de Buurt peuvent demander des subventions auprès de la municipalité.

Les subventions pour les leçons de conversation s'élèvent à € 500 par groupe pour une durée de 20 semaines. Concernant les leçons NT2, elles s'élèvent à € 700 par groupe pour 20 semaines. Vous pouvez demander d'avoir 2 subventions par groupe pour 20 semaines.

Voulez-vous demander des subventions? Ou voulez-vous en savoir plus sur les conditions à remplir? Consultez la page en néerlandais Subsidie Taal in de Buurt aanvragen.

Travailler ensemble

Taal in de Buurt travaille main dans la main avec les organisations suivantes:

• Bibliotheek Den Haag:

  • coordination du projet et des points d'informations pour les organisations
  • se réfère à Taalhuis Den Haag
  • paie les frais des bénévoles
  • gestion des bénévoles
  • soutien des bénévoles
  • prête les livres pour les leçons NT2
• ROC Mondriaan: test les participants et les classe par groupe de niveau
• Taal aan Zee: l'école des volontaires
• Xtra: signalant et référant, rend l'espace disponible
• PEP Den Haag: paiement des frais des enseignants NT2

Plus d'information

Souhaitez-vous, en tant qu'organisation, en savoir davantage à propos du projet Taal in de Buurt? Vous pouvez prendre contact avec le coordinateur de Taal in de Buurt:

• courriel: taalindebuurt@denhaag.nl
• téléphone: (070) 353 68 53 ou 06 - 52 44 36 67