Actualité

Lettre ouverte aux habitants de La Haye de l’adjoint au maire sur le coronavirus

Publié 14 mars 2020Dernière mise à jour 18 mars 2020

Informations du député maire Boudewijn Revis aux habitants de La Haye sur le coronavirus.

Chers résidents de La Haye,

De nouvelles mesures ont été prises pour éviter la propagation du coronavirus aux Pays-Bas, incluant La Haye, depuis le jeudi 12 mars. Ces mesures auront des répercussions sur la ville et notre vie sociale. Nous comprenons que vous soyez concernés et que vous vous posiez beaucoup de questions. Nous pouvons limiter les répercussions du virus seulement si nous agissons ensemble. Il est donc essentiel que chacun d’entre vous suivent les consignes énoncées. De ce fait, le coronavirus aura moins de chance de progresser.

Faire face au coronavirus intelligemment

Il est important de rester calme, d’être responsable et de prendre soin de chacun d’entre nous. Il est bon de constater qu’un grand nombre d’initiatives furent prises spontanément. Cela me rend fier de notre ville. Cela renforce le sentiment que nous pouvons faire face à cette situation. Je vois que le personnel de santé travail sans relâche, j’ai le plus grand respect pour ces hommes et ces femmes.

Il est important de prendre en considération les intérêts de chacun. Nous devons rester sensible aux besoins des personnes plus âgées et plus vulnérables de notre société. Les aider d’une manière responsable. Dans certains cas, cela signifie rester en contact avec eux en les appelants régulièrement, et dans d’autres cas, cela peut se montrer en leur faisant les courses.

Les entreprises

Nous rentrons dans une période difficile pour de nombreuses entreprises, institutions et organisations sociales. Nous leurs demandons de suivre les directives mises en place par le RIVM (Institut national néerlandais de la santé et de l'environnement), bien que cela puisse avoir un effet négatif sur leur économie. Néanmoins, il est dans l’intérêt général de faire de la santé publique notre priorité.

Les services municipaux

La municipalité fera de son mieux pour garder le niveau de ses services. Les services les plus demandés seront assurés.

Néanmoins, les conséquences du virus pourront avoir un effet sur nos services. Nous vous tiendrons informés dès que possible via nos réseaux de communication.

Je souhaite à tous les haguenois et les haguenoises ayant contractés le virus un prompt rétablissement. Nous pouvons le faire ensemble.

Boudewijn Revis, adjoint au maire.

Plus d’informations

Vous trouverez toutes les nouvelles mesures sur le coronavirus à La Haye

Vous pouvez consultez les dernières informations sur le coronavirus aux Pays-Bas sur government.nl, GGD Haaglanden et RIVM.

Contact

Vous pouvez également composer le 0800-1351 de 8h à 20h.

Voir aussi: denhaag.nl/coronavirus