Jonkheer Paul Just de la Paisières - Trouwambtenaar

Personalia

Naam
Just de la Paisières

Voornaam
Jonkheer Paul

Ik ben Jhr. Paul Just de la Paisières, ben sinds 2008 trouwambtenaar bij de gemeente Den Haag en heb al die jaren met veel plezier huwelijksceremonies mogen leiden.

Om een ceremonie goed te laten verlopen is het van belang dat er een voorgesprek plaatsvindt. Tijdens dit gesprek zullen alle facetten van de ceremonie worden besproken. Bijvoorbeeld: wilt u muziek, wordt de bruid weggeven, wilt u een algemene toespraak of een meer persoonlijke? Tevens is het mogelijk de ceremonie gedeeltelijk in het Engels of Spaans te houden.

Elk huwelijk is anders. Het is elke keer weer maatwerk met nieuwe ervaringen. Telkens is het weer bijzonder om een bijdrage te mogen leveren aan andermans geluk.

Wie is Paul Just de la Paisieres? Ik sta gelukkig nog midden in het leven en heb een eigen onderneming. Deze onderneming verkoopt producten vanuit Costa Rica naar onder andere China. Tevens ben ik benoemd door de regering van Costa Rica tot Consul-Generaal (Honorair) van dit land. Daarnaast studeer ik Filosofie aan de universiteit.

Ik wens u veel plezier met de voorbereiding van uw dag en hopelijk zien wij elkaar om de voorbereidingen van uw ceremonie nader te bespreken.

Hartelijke groet.

En español

Déjeme que me presente. Soy D. Paul Just de la Paisières y desde hace 2008 cumplo funciones de empleado público en los casamientos del  ayuntamiento de La Haya.

Para que la ceremonia tenga un buen desarrollo es importante conocerse antes. De esta manera se puede discutir todas las facetas de la ceremonia. Por ej.: qué clase de música desean, quieren un discurso oficial o más bien personal? Si quieren, se puede hacer la ceremonia parcialmente en inglés o español.

Quién soy yo? Soy D. Paul Just de la Paisieres y todavía tomo parte en la vida laboral. Soy dueño de una compañía que vende productos costarricenses a China y otros países. El gobierno de Costa Rica me ha nombrado como Cónsul General honorario de dicho país. En este momento hago estudios de Filosofía en la Universidad.

Les deseo gran placer con todas las preparaciones para su matrimonio y espero que nos veamos para hablar las posibilidades de su ceremonia.

Con un saludo cordial.

In English

Bride and Groom, I would like to introduce myself. I am Paul Just de la Paisières and Register Officer at the municipality of The Hague. The Hague is an international city. Therefore the municipality offers the possibility of having the marriage ceremony in the English language.

During a personal meeting all the aspects of the marriage ceremony will be discussed. For example: music by entering the marriage hall, do you exchange the rings?

Each marriage is different. Each time it is special to contribute in the happiness of two people.

In case you are looking for a ceremony in the English language. I am willing to do so. And to discuss in a personal meeting all the aspects of the marriage ceremony .

Looking forward to meet you.

Kind Regards

Foto's: Lodewijk Duijvesteijn