Oekraïne

Opvang Oekraïense vluchtelingen

Den Haag vangt vluchtelingen uit Oekraïne op. De informatie voor vluchtelingen wordt vertaald in Oekraïens en Engels. Er is ook een geautomatiseerde vertaling naar Russisch. De gemeente is niet aansprakelijk voor fouten door vertaalsoftware.

Русский

  • Aanmeldpunt / Пункт прийому та реєстрації

    Vluchtelingen kunnen zich van maandag tot en met zaterdag tussen 9.00 en 19.00 uur melden op het aanmeldpunt:

    Broodfabriek
    Volmerlaan 12
    2288 GD Rijswijk

    Біженці можуть повідомити в центр прибуття. Цей центр прибуття працює з понеділка по суботу з 9.00 до 19.00. Адресою:

    Броудфабрік
    Формерлаан 12
    2288 Райзвайк

  • Inschrijven bij de gemeente / Реєстрація в муніципалітеті

  • Leefgeld / Допомога для покриття щоденних витрат

    Heeft u als vluchteling uit Oekraïne recht op leefgeld?

    Чи маєте ви право як біженець з України на допомогу для покриття щоденних витрат?

    Lees meer / читати більше

  • Werk / Робота

    Wilt u werken in Nederland? Of wilt u een Oekraïense vluchteling in dienst nemen?

    Lees wat u moet doen. En welke regels er gelden.

    Lees meer

    Хочете працювати в Нідерландах? Або хочете працевлаштувати українського біженця?

    Дізнайтеся, що потрібно зробити. І які правила діють. 

    Читати далі

  • Onderwijs / Освіта

    U kunt Oekraïense kinderen aanmelden voor school. Tot 18 jaar: via de scholenwijzer. Vanaf 18 jaar: via stip@rocmondriaan.nl of 088 - 666 20 00.

    Можна записати українських дітей до школи. До 18 років: через de scholenwijzer. Від 18 років: через stip@rocmondriaan.nl або 088 - 666 20 00.

  • Zorg / Охорона здоров'я

    Vluchtelingen uit Oekraïne die in Nederland verblijven kunnen medische zorg krijgen als zij dat nodig hebben.

    Lees meer

    Біженці з України, що проживають у Нідерландах, можуть за потреби отримувати медичну допомогу.

    Читати далі

  • Vrije tijd / Дозвілля

    In Den Haag is veel te doen. Lees informatie over sport, zwembaden, bibliotheken, kinderboerderijen, musea en evenementen.

    Lees meer

    У Гаазі є чим зайнятися. На цій сторінці ви знайдете інформацію про спорт, басейни, бібліотеки та інші заходи.

    Читати далі

  • Informatie voor Hagenaars

    De gemeente krijgt allerlei vragen over de opvang van Oekraïense vluchtelingen.

    Op deze pagina beantwoordt de gemeente de meest gestelde vragen.

    Lees meer

  • Hoe kunt u helpen?

    Kijk hiervoor bij: