
Gepubliceerd: 20 november 2009 Laatste wijziging: 24 juni 2010
Felicitatie door burgemeester Van Aartsen bij het 105-jarig bestaan van het Residentie Orkest, 20 november 2009
Thank you so much for this wonderful compact disc!
The Hague Philharmonic couldn’t have asked for a better birthday present. This recording is unparalleled documentation of the fantastic level at which the Philharmonic plays. And that is, in the first place, thanks to the way you, Maestro Järvi, conduct the orchestra! Everyone who has attended one of your concerts or is familiar with your recordings knows what I’m talking about.
So it was with extraordinary joy that I received the news this week that you have decided to extend your engagement with The Hague Philharmonic by more than three years. That means that we in The Hague will get to enjoy new concerts and new CD recordings by this phenomenal orchestra, our own ‘wonder harp,’ under your inspired leadership. What a wonderful prospect!
Please allow me to switch into Dutch now, to congratulate the one hundred and five-year-old The Hague Philharmonic.
Leden van de directie, leden van het bestuur en, bovenal, dames en heren musici hier op het podium verenigd: van harte gelukgewenst met het 105-jarig bestaan van het Residentie Orkest!
Gedurende die afgelopen 105 jaren heeft het Residentie Orkest een enorme bijdrage geleverd aan het kleurrijke profiel van Den Haag als cultuur-en muziekstad. Van meet af aan werkte het samen met grote dirigenten en beroemde solisten. Dat is zo gebleven tot de dag van vandaag. Daarnaast is het Residentie Orkest door de jaren heen meer en meer de rol gaan vervullen van culturele ambassadeur van Den Haag. En dat doet u met verve, zoals onlangs nog, tijdens de grote tournee door China.
Om als orkest de respectabele leeftijd van 105 jaar te bereiken lijkt me geen gemakkelijke opgave. Waarin zou het geheim van het Residentie Orkest schuilen? In de programmering, die een mooie balans vormt tussen traditie en vernieuwing? In de kwaliteitsbewaking, waarbij de lat steeds bijzonder hoog wordt gelegd? In een goede marketing, bijvoorbeeld door steeds nieuwe media te omarmen die het publiek van het orkest kunnen verbreden? Tachtig jaar geleden, in oktober 1929, maakte de krant Het Vaderland trots melding van de eerste grammofoonopnamen van het Residentie Orkest. Op 78-toerenplaten welteverstaan…Vandaag presenteert u uw nieuwe cd en bent u op Youtube te bewonderen. Een ontwikkeling die geen einde kent.
Dat zelfde geldt ook voor de huisvesting. Het Residentie Orkest is een orkest van wereldklasse. Het kan zich meten met beroemde collega’s uit de hele wereld. Behalve op één punt: de zaal. Daar gaan we dan ook wat aan doen! De komende jaren zal, hier aan het Spui, een compleet nieuw muziekgebouw verrijzen. Een aanwinst voor Den Haag en een must have voor onze internationale stad. Ook dat is iets om naar uit te kijken. En wie weet, lukt het de directie te zijner tijd wel ervoor te zorgen dat maestro Järvi dan het openingsconcert dirigeert…
Altijd op de hoogte blijven van Den Haag en de ontwikkelingen in de stad? Meld u aan voor een van de nieuwsbrieven.
Of volg ons op Twitter of Facebook!