Piscines

La Haye est dotée de nombreuses piscines: que vous souhaitiez pratiquer la natation, seul ou avec vos enfants, prendre des cours ou tout simplement vous délasser, vous trouverez l’endroit adapté à vos besoins et à vos horaires.

Piscines municipales de La Haye 

La Haye compte 5 piscines (zwembad) ouvertes à tous les publics et une piscine dite «thérapeutique» (Escamphof), qui accueille des personnes souffrants d'un handicap ou ayant besoin de soins (rééducation par exemple).

Les liens ci-dessous vous proposent davantage d'informations (en néerlandais).

• De Blinkerd
• De Houtzagerij
• De Waterthor
• Overbosch
• Zuiderpark
• Escamphof (piscine thérapeutique)
  

Une piscine olympique de 50 mètres, Het Hofbad, verra le jour en 2012 dans le quartier Leidschenveen-Ypenburg. Les travaux de construction de cette piscine ont commencé en mars 2010.

La majorité des piscines proposent des activités pour des publics spécifiques à des heures précises. Afin de vous faciliter la tâche, nous avons compilé une liste des activités les plus fréquemment proposées en néerlandais et leurs équivalents en français.

Pour des informations complémentaires sur les leçons de natation pour enfants, veuillez consulter notre page spéciale.

Port obligatoire d'une pièce d'identité pour les plus de 14 ans

Depuis le 1er novembre 2010, le port d'une pièce d'identité est obligatoire dans les piscines de la région de La Haye pour toute personne âgée de plus de 14 ans. La mesure a été introduite afin de mettre en œuvre plus efficacement la règlementation en vigueur pour les personnes frappées d'une interdiction d'accès aux piscines. Il s'agit essentiellement de personnes suspectées d'avoir commis des dégradations, de personnes ayant eu un comportement répréhensible ou encore de pédophiles.

Piscines en plein air dans les environs de La Haye

Lorsqu'il fait beau, il est agréable de se rafraîchir dans l'eau d'une piscine en plein air. La Haye n'en compte pas, mais il en existe à proximité.

• De Fluit (Leidschendam-Voorburg)
  
• De Waterman (Wateringen)
• De Put (Rijswijk)
• De Hoge Bomen (Naaldwijk)
  

Pour les baignades en milieu naturel (étangs, bras de rivières et même parcs aquatiques), veuillez consulter notre page spéciale. Notre site web propose également une page consacrée à la baignade en mer.

Sécurité à la piscine: ce que les parents doivent savoir

Vous accompagnez de jeunes enfants à la piscine? Prenez connaissance des règles de conduite et de sécurité en vigueur dans les piscines municipales:

• Les enfants qui n'ont pas encore de diplôme de natation n'ont accès qu'au petit bassin. Ils doivent en tous temps être accompagnés d’une personne de plus de 18 ans en maillot de bain et sachant nager. Un adulte peut prendre en charge un maximum de deux enfants ne sachant pas nager.
• Enfilez votre maillot de bain en premier; puis occupez-vous de votre enfant. Vous éviterez ainsi qu’il ne parte tout seul à la découverte des lieux.
• Faites le tour de la piscine avec votre enfant. Expliquez-lui ce qui est permis et ce qui est interdit. Montrez-lui aussi les choses amusantes et celles qui sont dangereuses.
• Apprenez à votre enfant que le grand bassin (ou la partie profonde du bassin) est réservé aux nageurs expérimentés.
• Ne laissez jamais votre enfant aller seul aux toilettes. Il pourrait se promener autour de la piscine et sauter ou glisser dans la partie profonde du bassin.
• Ne confiez jamais un jeune enfant à un enfant plus âgé. Les enfants plus âgés viennent à la piscine pour s’amuser et n’ont pas toujours la notion du danger.
• Restez dans l’eau avec votre enfant et surveillez-le. Une noyade est toujours possible, même dans très peu d’eau.
• Assurez-vous que votre enfant ne retire pas ses brassards.
• Pour en savoir plus ou si vous avez des questions, veuillez appeler la ligne d’information sportive de la municipalité (Sport-info-lijn) au (070) 353 72 72 (les jours ouvrables de 8h30 à 17h00) ou envoyer un courriel à l'adresse suivante: sportinfo@denhaag.nl.